За месяц действия закона о языке пермские заведения обновили вывески

Первого марта 2026 года в России начал действовать закон, направленный на защиту русского языка и исключение иностранных слов из рекламы и вывесок.

Законодательная инициатива обсуждалась ещё в 2025 году. Её цель — ограничить использование заимствований в публичном пространстве. Перевод на русский обязателен для всех названий, если они не являются зарегистрированными товарными знаками.

В пояснительных документах к закону приведены примеры часто используемых английских слов, таких как coffee, fresh, sale, shop, open. Теперь вместо них необходимо писать «кофе», «свежий», «распродажа», «магазин», «открыто».

Спустя почти месяц после вступления нормы в силу, в Перми лишь единицы заведений привели свои вывески в соответствие с требованиями.

Одно из изменений заметно у гриль-бара «Амбер» на улице Революции, 46. Раньше на фасаде было указано Amber bar & grill, но теперь приставку перевели на русский, поскольку она не входит в товарный знак.

Кафе Grill Food на 25 Октября, 77 не просто перевело название, а полностью его сменило. Над входом теперь красуется вывеска «Деловая кухня», хотя в онлайн-картах по-прежнему значится старое наименование.

Меняют оформление не только точки общепита. Например, сервисный центр «Pineapple Сервис» на Революции, 24 теперь использует написание «Пайнэпл Сервис», выполненное транслитом.

При этом в другом филиале этой компании на Швецова, 37 старая вывеска пока остаётся без изменений.

Ранее администрация Перми демонстрировала, каким должно быть оформление зданий вдоль гостевого маршрута города.